Guide · Marketing

27 Traduire la page de vérification

Affichez la page produit dans les langues de vos clients. L’IA rédige une première traduction ; vous la vérifiez et l’enregistrez.

1. Ouvrez l’actif et allez dans l’onglet Modèles. Enregistrez d’abord le modèle de page vérifiée si vous l’avez modifié.
2. Dans la barre Langues sous le modèle, cliquez sur Ajouter une langue.
3. La première fois, définissez la Langue du contenu de base : la langue dans laquelle le modèle est actuellement rédigé.
4. Choisissez la Nouvelle langue dans la liste, ou saisissez un code tel que pt-BR.
5. Choisissez Traduire le modèle de base avec l’IA et cliquez sur Ajouter. Pour donner plutôt à cette langue son propre design, choisissez Choisir un autre modèle et cliquez sur Choisir un modèle : prenez un design dans la galerie, partez de zéro ou laissez l’IA en générer un, exactement comme pour le modèle de base.

6. Ouvrez la nouvelle langue et cliquez sur Modifier pour vérifier les noms de produits, les allégations et les textes juridiques. Enregistrez.
7. Faites de même pour la page non vérifiée et pour chaque modèle d’authentification et chaque règle de page d’échec que vos clients peuvent voir.
8. Testez : réglez votre téléphone ou votre navigateur sur cette langue et scannez un produit.